前些天,有重温了一遍《muam nkauj xis thiaj nuj xis lis》这部苗族电影,对其中台词感触颇深,于是有了本文的整理。从这些台词中,也不难发现苗语中俗语典故和汉语有着非常密切的关系,也让我感觉到了目前苗语中经典词汇的失传之严重。希望这些整理出来的只言片语,能对广大苗语苗文爱好者有所帮助,那也不枉我此番心血了。hnub tsis tau ntev, hmo tsis tau ntau直译:还没过几天,还没过几夜例句:hnub tsis tau ntev, hmo tsis tau ntau, koj twb tsis nco tej lus l
Xab Lauj 141 13 0