我是一位苗族同胞，自从高二接触苗文以来，至今已经有五年时间了。在此，我结合一些自己学习苗文的经历，针对学习苗文到底有什么用，值不值得学习的问题提出我个人的一点见解，希望能给有着相同疑惑的同学提供一些参考。本文主要以苗文在语言、文化、人际交往和经济上的作用来展开叙述。字数2180字，阅读完约需7分钟。文字的一个重要功能，在于交流，其定义为：文字是信息交流的图像工具。文字，是语言的书面表达符号，是信息交流的工具，同时蕴含一定意义与审美价值。和其他文字一样，苗文自然也是一种交流的图像工具，是苗语的书面表达符号。所以，学习苗文，首要的功能就是帮助学习苗语。现如今，越来越多的苗族人已经不会说自己本民族的

Xab Lauj 97 8 0

选译一首歌，《怨苍天变了心》怨苍天变了心 tim lub ntuj hloov siab lawm如果让我遇见你yog tias cia kuv los ntsib koj而你正当年轻koj los tseem hluas hluas用最真的心换你最深的情muab nplooj siab tseeb tiag pauv koj txoj kev hlub如果让你遇见我yog tias cia koj los ntsib kuv而我依然年轻

Xab Lauj 62 4 0

Kev nkauj nrog, kuv ua tus txhaumTsis sib haum, cia nyias mus nyiasTub siab tias, wb tsis muaj hmooTxoj kev zoo, txog tog thiaj plamTxawm tsis kam, los twb muaj lawmMam coj kawm, mus txoj kev debNcaim lawm se, puas yuav kaj siabCoj tus ntxhiab, mus tas ib txhisMus ploj ntshis, tsis muaj hnub rovLuag

Xab Lauj 68 4 4

1  xyoo no nej tsev txoog npoj xyom cuab, phem niaj los tsiv xyoo, nej tsis txawj phim nej txiv lub nees eeb, nej phim tau nej txiv lub nees eeb zuag,  kaj ntug lis zus ces nej txiv caij nees li ntus lawm txoj kev tuag,  nej tsis txawj phim nej txiv lub nees eeb,  nej phim t

Xab Lauj 59 9 1

推荐两部好看的苗族电影1. 1 Tsug 13 Hnub, 汉译《阴阳十三日》故事概况：男主Yeej Koob 和女主 Nkauj Mim原本是一对恩爱夫妻，因生活贫困男主和他姐夫随猎人团伙入山猎杀大象，却落入圈套，被团伙老大拿来生祭，但发现真相的他们想逃跑时已经为时已晚，在打斗中，只有男主一人活了下来，又不巧在丛林中迷路走进了阴间鬼界。女主等人久等无果，以为男主已遇难身亡，便为其办了后事以使其灵魂得以投胎转世。女主因思夫过度，精神恍惚，被勾魂野鬼索魂去世。女主魂魄去到阴间，遇见男主，二人相遇，却又只能相守

Xab Lauj 168 1 1

国际苗文教程系列之《国际苗文——从学苗语到写苗文》，由本人写于2018年6月，现将其绪论摘录如下，文末有PDF电子书附件。第一章 绪论苗文学习之路就要开始了，你准备好了吗？作为一种业余爱好级别存在的文字，目前仍然存在着许多尴尬的现实。如果你感觉不是很有必要学习这一门语言文字，那么请不要浪费宝贵的时间，去做更为有意义的事吧；如果您认为学习苗文对您有一定的现实意义，那么这本粗略的教材也许可以作为您入门的书籍。苗文，顾名思义就是书写苗族语言苗语的文字，但由于

Xab Lauj 475 3 0

自己学习和做网页编程也有一段时间了，恰巧现在还有点时间，写一点关于我自己的东西吧。学习web开发的初衷，一个是对计算机技术的热爱，一个是对苗族文化的热衷。前几年，也是我刚踏入大学的日子，自己在网上找资料学习苗文，查来查去都是一些零零散散的只言片语，好在自己还会说苗语，自学起来也不那么难，所以靠自己慢慢摸索也学到了不少东西。那时候，国内比较知名的苗族网站大概是三苗网了，但是我却觉得里面的内容，庞大而繁杂，分类也不够清晰，很多内容也找不到，特别是关于苗语苗文的，当时国内的其他苗族网站也都参差不齐，很难找到一些专注于学习的，基本都是影视或者论坛，于是萌发了自己做网站的想法。刚好大一的计算机基

Xab Lauj 63 2 1

前些天，有重温了一遍《muam nkauj xis thiaj nuj xis lis》这部苗族电影，对其中台词感触颇深，于是有了本文的整理。从这些台词中，也不难发现苗语中俗语典故和汉语有着非常密切的关系，也让我感觉到了目前苗语中经典词汇的失传之严重。希望这些整理出来的只言片语，能对广大苗语苗文爱好者有所帮助，那也不枉我此番心血了。hnub tsis tau ntev, hmo tsis tau ntau直译：还没过几天，还没过几夜例句：hnub tsis tau ntev, hmo tsis tau ntau, koj twb tsis nco tej lus l

Xab Lauj 122 13 0

Ntau xwm neeg thaum xwb xwb pib hlub ib tus twg, hauv nws lub saib yeej tsis muaj lwm tus lawm li, yog tias yug los ua neej ib sim no raus hlub ib leeg xwb twb hlub tas ib sim neej lawm ces yeej zoo kawg. Tab sis txoj kev neej feem coo yeej tsis mus zoo li ntawd, thaum tias koj muab tas txhaub tsav

Xab Lauj 43 2 0

目标：用尽可能少的钱，买到尽可能好的手机定义：本文所说智能手机，是指具有独立操作系统，独立的运行控件，用户可以自由安装、卸载第三方软件以实现功能拓展，可以通过接入通讯网络实现无线网络接入的一类便携通讯设备的总称。选购指标：运行内存RAM，储存空间，CPU，电池容量，摄像头、屏幕、操作系统、升级维护服务选购方法：1、定位，想要做什么事情都一样，首先要明白自己需要的是什么，想清楚了才能进一步规划执行，包括主要应用范围和价格定位，还可以包括自己喜欢的品牌。你用手机主要用在哪一方面决定了你最大成本要投在哪一方面，喜欢听音乐就注重音质，包括喇叭，耳机接口，是否支持HIFI（高保真）；主要打游戏就要注重R

Xab Lauj 43 4 0